Foundation for The Arts supports local, Singapore director Alvin Lee in the making of “Smoke Gets in Your Eyes.”