Weaving their songs out of their adolescent experiences, alt-rock trio Coming Up Roses balances the worlds of child-like innocence and idealism with the revelations that come with adulthood.